W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad(2)

"Birbirimizde çok uzakta olsak da, bizi birbirimize bağlayan bir bağ var aramızda...
Mesafeler çok büyük olsada, muhakkak geri gelecek..."




Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan

"Her yerde gözlerimin önündesin..
Her yerde gözlerimin önündesin.."



W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy


"Ve biz tekrar geri geleceğiz...
Aşığım ve tutkuyla dolu haldeyim...
Ne olursa olsun senden vazgeçemem..
Gözlerimin önündesin..




W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam

Günlerim sensiz geçmek bilmiyor...
Sana ne kadar sevgi borçlu olduğumu anlatamam.. (sen burda yokken sana karşı ne kadar sevgiyle dolduğumu anlatamam...)




W tool laily w lama banam
Osad einy fi kulli makan

Her gece ve her uyuduğumda gözlerimin önündesin, her yerde gözlerimin önündesin..."


Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood(2)

"Birgün tekrar kavuşacağız..
Çünkü aşk hala burda, aşk hala var...
Hala aşkımızın yaşayacağına dair umut var..."

Osad einy fey kol makan

"Her yerde gözlerimin önündesin..."

"Amr Diab"