Dil kazası:1 ölü,herkes yaralı

“SELAMÜN HELLO!”diyerek başlamak istiyorum satırlarıma.Belki de bir mektuptur yazdığım,ben de bilmiyorum “ÇÜNKÜ” ne olduğunu.”RELAX” olmaya devam ediyorum sizi,korkmayın pek yermeyeceğim.”PERFECT” bir yazı olmayacak belki de bu ama, “I THINK”lerimi içerecek,bana göre “REEL” olanları gösterecek.”OK”.geçelim artık değineceklerime…

Evde,yolda,özellikle televizyonda,her yerde bir hengamedir almış başını gidiyor.Herkes bir şeyleri berbat etme çabasında ki bunların başını götürenlerden biri de dilimizdir ne yazık! Diyorum ya her yerde, herkeste bir çaba halini almış artık dili mahvetme eylemi.Normal bir günümü anlatayım mesela size ki,siz de görün…

Sabah okula gitmek için 7 gibi kalkıyorum ki beni kaldıran şey telefonum oluyor çoğu zaman;”ALARM” yazıyor kalk demek tabi bu.Kahvaltıdayken annem espri(!) mahiyetinde “Kaç ŞUGAR atayım?” diye soruyor bazen.Okula beni babam bırakıyor.”ÇÜSS” ya da “BYE BYE” diyerek ayrılıyoruz birbirimizden.Okulda bazı arkadaşlarımız yenilik amaçlı olsa gerek(!) “GOOD MORNING” diyor.Hele hele bazıları İngilizce öğretmenlerine “Good Morning Miss Ayşe,Fatma,Hayriye…” derken Almanca öğretmenlerine de “Guten Tag” diyor,acaba matematik öğretmenlerini görünce ne yapıyor bu arkadaşlar merak ediyorum?Neyse zil çalıyor,ders başlıyor.Eee, bozacının şahidi şıracı,ders programında 4 saat İngilizce,2 saat Almanca var.Ne kadar güzel uyguluyoruz bu öğrendiklerimizi ama değil mi,gurur duymamız lazım!

Teneffüslerde kantine gidiyoruz.İnanın bana yabancı sözcük dağarcığım gelişiyor yiyecek isimleri sayesinde.”Pepito” ne demekse;”Browni” en sevdiğim;”Soho” bazen;” m-JOY” en vazgeçilmezim;”Hobby” pek sevmem ama beleş olunca bazen!
Öğle yemeğini çoğu zaman okulda yiyorum.Tabii öğrenci milletinin milli yemeği;”HAMBURGER” ya da “SANDVİÇ”.Bazen eve gidiyorum,anneme sorunca ne yiyeceğimi,eğer yemek yoksa “POMES” diyor.”Pomes” kelimesinin anlamı patates kızartması,kökeni Almanca olan bu kelime,annemin kelime dağarcığına önceden biraz Almanca bilmesinden dolayı geçiyor.Eee malum,bildiğin kadarını dahi uygulaman lazım!Ay lav yu ay lav yu du yu lav mi yes ay du???

Bazen okul çıkışlarında çarşıya gidiyoruz.Ortalık “SHOP” çulardan geçilmiyor.Akşam haberlerde en vazgeçilmez konulardan biri;”Ünlü TOPMODEL…”neler yapmış yine kim bilir?Derken kanal değiştiriyorum;”FİT kalmanın PÜF noktaları”.İnternet olayına girmiyorum(Olay diyorum çünkü,o bir facia!),girersem bir daha çıkamam diye korkuyorum.Derken arkadaşlardan biri mesaj atıyor.Ünlüleri bulabilene aşk olsun nerde “A” lar “E” ler yahu…Yatma saati yaklaşıyor,dişlerimi “colgate” ile fırçalayıp yüzümü de “dove” ile temizliyorum…
Acaba nereye kadar sürecek bu iş?Gerçi o da belli.Dilimiz tamamen ortadan kalkınca bitecek elbette!Bazen düşünmüyor değilim hani çocuklarımıza da böyle abuk sabuk isimler koyup koymayacağımızı.
Yüce Allah Türk Milletinin geleceğini Michael’lere,David’lere,Maria’lara emanet etmeyi nasip etmesin!!!AMİN…
Alıntıdır

Eline koluna sağlık kesinlikle katılıyorum.Bir sürü yabancı kelime dilimize yapışmış durumda , bunları çıkartıp atmak çok zor ama en azından yazdıklarımıza dikkat etsek! En azından..

Teşekkürler.. (:

Alıntı:

---

pitbulljuu Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]

Eline koluna sağlık kesinlikle katılıyorum.Bir sürü yabancı kelime dilimize yapışmış durumda , bunları çıkartıp atmak çok zor ama en azından yazdıklarımıza dikkat etsek! En azından..

Teşekkürler.. (:

---

Bu forumda özellikle nicklerde çok var :) Türkçe Türkche karısımı :)

Rica ederim de bazı teknik terimler veya özel isimlerin dilimizde yer almadığını biliyorsun , o yüzden onları dışarıda bırakarak konuşmak gerekiyor.Ama günlük hayatta konuştuklarımıza yada konuşma şeklimize elimizden geldiğince dikkat etmeliyiz.Zaten olayın özü de bu sanırım.

(:

Alıntı:

---

pitbulljuu Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]

Rica ederim de bazı teknik terimler veya özel isimlerin dilimizde yer almadığını biliyorsun , o yüzden onları dışarıda bırakarak konuşmak gerekiyor.Ama günlük hayatta konuştuklarımıza yada konuşma şeklimize elimizden geldiğince dikkat etmeliyiz.Zaten olayın özü de bu sanırım.

(:

---

Türk dil kurumu bu konuda aslında çok hassas davranıyor ve aksine aslında o özenilen batılıların kullandıkları ingilizce eksik. Kelime dağarcığı en geniş dil bizim dilimiz. Ve aslında o teknik kelimelerinde Türkçe karsılıkları mutlaka vardır. Bilgisayara hala PC diyebiliyoruz.

guzel konuya deginmissin,devaminin gelmesi dileklerimle.

Alıntı:

---

Debresif Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]

Türk dil kurumu bu konuda aslında çok hassas davranıyor ve aksine aslında o özenilen batılıların kullandıkları ingilizce eksik. Kelime dağarcığı en geniş dil bizim dilimiz. Ve aslında o teknik kelimelerinde Türkçe karsılıkları mutlaka vardır. Bilgisayara hala PC diyebiliyoruz.

---

Evet ne yazık ki öyle ama bazı kelimelerin karşılıkları yok , yada tam yerine oturmuyor belki de söylediğinde karşındaki kişi de algılama sorunu yaratıyor.Her ne olursa olsun , dilimize dikkat etmeliyiz.Tekrar teşekkürler.

Doğru bir konuya değinmişsin

Emeğine Saglık :)

elimden geldigi kadar dikkat ettigim bir konu. Ingilizce yada almanca dersinde konusulmasi normal tabiki ama disarda yada cumlenin yarisi turkce yarisi yabanci olmasi kotu bir durum.
Ogrenmek amacli konusmaya calismak farkli hayatina gecirip aliskanlik yapip o turkce cumleler arasinda kelimeleri serpistirmek farkli.

Forumlar benim turkce kullanmama faydali oluyor. Bende Hollanda'da yasiyrum hollandacam cok super olmasada bazi kelimeleri turkce kelimelerden daha kolay oldugundan cumle kurdugumda turkce kelimesi aklima gelmeyebiliyor. Ama forumlarda nekadar cok turkce yazisirsam okadar cok turkce konusma (yazma) kabileyetim artiyor.

Dikkat ettigim bir konu ve gonul isterki herkez dikkat etsin.

paylasim icin sagol.