Konu: Emshab Der Sar Shuri Darem - Bu Gece Başımda Bir Tutku Var

Emshab dar sar shuri darem
Emshab dar del nur-i darem
Baz emshab der ovc-u asemanem
Razi bashed ba setaregan
Emshab yekser shevk u shurem
Ez in alem kuyi durem

Ez shadi per girem ki resem be felek
Surur-u hesti khanem dar bar huri u melek
Der aseman gufa fakanem
Sabu berizam sağir shkanem

Emshab yekser-e shevk u shurem
Ez in alem kuyi durem
Ba mah u pervin sokhan miguyem
Va ez ru-i mah khod eser-i cuyem
Can yabem zin-i shab ha
Mikhahem en gam ha
Mah ve Zohre ra be tab arem
Ez khod bihkaberem ez sheaf darem
Naghme-i ber leb ha
Naghme-i ber leb ha
Emshab yekser shevk u shurem
Ez in alem kuyi durem


Emshab dar sar shuri darem
Emshab dar del nur-i darem
Baz emshab der ovc-u asemanem
Razi bashed ba setaregan
Emshab yekser shevk u shurem
Ez in alem kuyi durem



Bu gece başımda bir tutku var,
Bu gece başımda bir ışık var
Yine bu gece göğün zirvesindeyim,

bir sırrım oldu yıldızlarla
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım

Mutluluktan kanatlandım,göğe eriştim
Bir şarkısın,meleklerden ve hurilerden okuduğum
Göklerde kavga ediyorum
(Şarap) destisini döküyor, kadehi kırıyorum

Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Ayla ve pervinle(ülker yıldızı) konuşuyorum
Ve ayın yüzeyinden kendi etkimi arıyorum
Geceleri can buluyorum,
Dudaklarımda bir şarkı, dudaklarımda bir şarkı
Bu gece arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım

Bu gece başımda bir tutkuvar,
Bu gece başımda bir ışık var
Yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
Bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
Sanki bu alemden uzaktayım..