Konu: acil osmanlıca bilenler yardım lütfen !!!

anca bu kadar yapabildim

yukarıda ve burda devamları karışık oldu biraz ama

Son yolladıgınız fotografa birazdan bakacagım.
Ancak yolladığınız fotoğraflar 'küçük' boyutları küçük çıkıyor. Osmanlıca tek bir noktayla harfi değişen bir dil. Okuduğum kelime pe ile de başlayabilir, be ile de. Tahmin ederek ilerletirsem doğru olmaz. Birkaç kelimeyi ancak seçebildik içlerinden. Rica etsem, bu saatte zor olacağı için diyorum, yarın sabah ya da herhangi müsait bir zamanınızda yakınınızdaki birilerinden yardım alarak fotoğrafları okuyabileceğimiz bir biçimde gönderebilir misiniz? Dediğim gibi, tek bir nokta tüm kelimeyi değiştirebilir. Bu yüzden birazcık daha net olması gerek fotoğrafların. Büyültüp netleştirsem bile çoğu harfleri okumakta zorlanıyorum.

günaydın çok tşkrler. peki nasıl büyütüp koyabilirim resimleri ben pek anlamıyorum tel ile çektik olmadı yazıcıdan tarattım olmadı başka nasıl yapabilirim? telden en yakın mesafeden çektim çünkü. bu arada siz hangi şehirdesiniz? adana gördüm gibi geldi

Adanalıyım evet ama Karsta okuyorum.
Orada olmadığım için imkanlarınızı bilmiyorum. Keşke başka birinin telefonundan falan da çekebilseniz. Aslında tarattığınız da büyük olması gerekir ama fotoğrafların boyutu küçük görünüyor açınca da. :/

mrb birde böyle deneyelim lütfen

Nymphadora Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]

Adanalıyım evet ama Karsta okuyorum.
Orada olmadığım için imkanlarınızı bilmiyorum. Keşke başka birinin telefonundan falan da çekebilseniz. Aslında tarattığınız da büyük olması gerekir ama fotoğrafların boyutu küçük görünüyor açınca da. :/

mrb başka bir sitede kitaplardan birisinin adını (üsküdar ravzai terakki ödülleri) olarak çevirdiler.. ama bu kadarsadece