Konu: Bazı kelimelerin eski dildeki karşılıkları

Acıyan: RAİF

Adalet, doğruluk: ADL

Adet, tören: DEB

Ağırbaşlılık, vakar: VAK

Ağız: FEM-DEHEN

Ağlatma: IBKA

Akıllı: LEBİB-LEBİBE

Alametler, işaretler: ALAİM

Alın: NASİYE

Altın: ZER

Ameller, istekler: AMAL

Anahtar: MİFTAH

Anlama, kavrama, kavrayış: FEHİM

Anne.: MADER

Anne: EM-ÜM

Aralık ayı: BİRİNCİ KANUN-İLK KANUN

Araştırma, inceleme: AMAR

Arka, sırt: ZAHR

Arkası sıra: DERADAP

Asla, hiçbir zaman: EBEDA

Aslan: ŞİR-ESED

Asma, bağ kütüğü: REZ

At, beygir: ESB

Atasözü: DARBIMESEL

Ateşler: NİRAN

Atlı haberci, postacı: ÇAPAR

Ay tutulması: KESF

Ayırıcı özellik: ŞİAR

Ayna: MİRAT

Aysberg: CUMUDİYE

Azı dişi: NAB

Baba, cet: EB

Bağırsaklar: EMA

Bağlı kılma, kısıtlama: TAKYİT

Balık: MAHİ

Balta: TEBER

Başhekim: SERTABİP

Bayağı insanlar: EDANİ

Bayrak: RAYET

Belediye: URAY

Belirti: NİŞANE

Bencillik: ENANİYET

Benzer, eş, aynı anlamında sözcük: NİD

Berber: PERUKAR

Berrak, duru: NAB

Beşte bir: PENÇİK

Beyazlanma, ağarma anlamında sözcük: İBYİZAZ

Biçimsel anlamında bir sözcük: SURİ

Bilgi, sağlam kanıt: İKANİ

Bilgiçlik taslayan: MALUMATFURUŞ

Bir şeyin geçmişi: SİBAK

Bir yazıya eklenen parça: ZEYİL

Bırakma,salıverme: ITLAK

Bitiştirme, birleştirme, iki şeyi birbirine ekleme: İLSAK

Böğürtlen: BÜK

Boy, endam: KAD

Boylam: TUL

Boynuzdan yapılan bir tür boru: NEFİR

Bozma, feshetme: FEK

Bülbül: ANDELİB

Burun ucu: KALAK

Cam, kristal: MİNA

Cehennem: TAMU

Çekinme, razı olmama: İBA

Çekirge: MİK

Çeyrek: RUBU

Cıva: ABEK

Çizme: MUSE

Çocuklar: EFTAL

Çok bağışta bulunan: MİNAM

Çok konuşan,geveze anlamındaki sözcük: RAAD

Çok olma durumu, çokluk, bolluk. Kalabalık: KESRET

Çok sık kadın boşayan erkek: MITLAK

Çöl: TİH

Cömertlik, iyilikseverlik: SEMAHAT

Çukur: ÜKRE

Dağ eteği, çayırlık, çimenlik: RAG

Dağ: CEBEL

Daha doğru, en sağlam: ASAH

Damar: REG

Damla hastalığı: NIKRİS

Davul:TABL

Değme, dokunma: MES

Delip geçen, içe işleyen: NAFİZ

Demir: AHEN

Deri kalkan: DARAKA

Derin hale getirme: İKAR

Derinlik: UMK

Derinlikler: AMAK

Deve: ŞÜTÜR

Devirler, çağlar, zamanlar: EDVAR

Dilek: KAM

Dilenci: SAİL-GEDA

Dinç, güçlü, kuvvetli: TÜVANA

Dinlenme, istirahat: AJ

Dışarı çıkarma, dışarı atma: ITRAH

Diyalektik: CEDEL

Doğuştan kör: NABİNA

Doku: NESİÇ

Dokumacılıkta, tüle benzer ince ve saydam bir kumaş: SAKANGUR

Dolum, dolma, doluluk: MELA

Dönence: MEDAR

Dördüncü: RABİA

Dörtte bir, çeyrek: RUBU

Dostlar, arkadaşlar: İHVAN

Doyurma: İŞBA

Dudak: LEB

Düğün yemeği: URS-URAS

Düşman: ADU

Düşmanlar, hasımlar: HUSUM

Duvar: DAR

Ekim ayı: BİRİNCİ TEŞRİN

Ekmek: NAN

El: DEST

Elbise, çamaşır: CAME

Elma: SİB

En azından, asgari: LAAKAL

En sefiller, pek aşağı: ESFEL

En sonra bulunan, sonuncu: HATEM

En tatlı: AZEB

Engel, uymazlık: BEİS

Enine, enlemesine: ARZANİ

Er, erkek: NER

Erik: ALU

Erkeğin kadını boşaması: TALAK

ErkeklerİCAL

Eş, zevceEFİKA

EşekAR

Eşik:ASİTANE

Estetik:BEDİA

Et:LAHM

EtekAMEN

Eziyet, sıkıntı, azapENC

FaizİBA

Fakat, ama, ancak anlamında sözcük:LİK

Fiiller, eylemler anlamında sözcük::EFAL

Gayri, başka:SİVA

Gazete:CERİDE

Gece:ŞEB-LEYL

Geceler:LEYAL

Geçip gitme, sona ermeÜRUR

Gelin, yeni evlenmiş kadın:ARUS

Gelin:ARUS

Gemi demiriİRSAT

Gemi:SEFİNE-SABİHA-KEŞTİ

GeometriENDESE

Geri çeviren, reddedenAD

Geri döndürme, geri çevirmeEKS

Gidiş, gelip gitmeEFTİ-REFT

Giyen,giyinmiş:LABİS

Giysi, giyecekUBA-LİBAS

Gökbilim,astronomi:FELEKİYAT

Gökkuşağı:TİRAJE

Gömlek:KOMİS

GörmeÜYET

Gösterme:İRAE

Göz:AYN-DİDE

Gözyaşı:EŞK

Güç, iktidar elde etme:NAMİYE

Güçsüz bırakma:İHAN

GünUZ-YEVM

Güneş:ŞEMS

Günlük olayların yazıldığı defterUZNAME

Güreş:AFTAB

Gürültü:VEGA

Güzel kokulu şey:ŞEMİME

Haberci, ulak:SAİ

Halkın İstanbul’daki yabancılara, özellikle Fransızlara verdiği adİDON

Hasta:BİMAR

Hastalık, dertA

Herhangi bir şeyin küçük parçası:ŞİRZİME

Hesap defteri:ABAR

Hevesler, istekler:EHVA

Hiddet, öfke, kızgınlık:KAKINÇ

Hokkabazlık, el çabukluğu:ŞABEZE

Hor görülen,aşağılanmış olan:AHKAR

HorozİK

Hükümetin, hazinenin malı olan, beylikİRİ

İbadet:KUNUT

İç, öz, asıl, merkez:SAMİM

içi taşla örülü kuyuya verilen adES

Temize çıkarmak:ABRAMAK

İhtiyarlık:ŞEYB

İkiz:TEVEM

İklimler:EKALİM

Ilgın ağacı:AC

İlkbahar:NEVBAHAR

İnsanlar, kimseler:KESAN

İntegral:TAMAMİ

İntikam:SAR

İyi cins at:SAFİN

Kadın:ZEN

Kadınla, kızlar:İNAS

Kahramanlar, yiğitler:ASÜD

Kale hendeği:UR

Kalıba dökme:İSAGA

Kamış:NAY

Kan pıhtısı:ALAK

KanEM

Kanat:BAL

Kanser:AKİLE

Kaplan:BEBİR

Karanlık:ZULMET

KarıncaUR

Karında su biriktirme hastalığı:AMAR

Kaş:EBRU

Kasım ayı:İKİNCİ TEŞRİN-SONTEŞRİN

Katıksız, safAİK

Kaz:BAT

Kazalar, belalar:AVARIZ

Kemik:AZM

Kent, şehir:ŞAR

Kılıç:TİG-SEYF

Kilise çanı:NAKUS

Kimse:KİMESNE

Kimseler, insanlar:KESAN

Kip:SIYGA

Kırmızı renkli olan:LALİN

Kök tutmuş, köklenmişİŞEGİR

Koku:BU

Kolay:ASAN

Konsolos:ŞEHBENDER

Köpek:SEG-SEK

Korkan, ürkekEMENDE

Korku, heyecanEV

Korku:BİM

Körpelik, tazelik:TARAVET

Kötü iş yapma, kötülük etme:İRTİKAP

Kötülükçü, fesat kimse:ŞERİR

Kovma:İBAD

Köyle ilgili, köylüUSTAİ

Küçük mızrak:NİZEK

Kumaş:KALA

Kurban bayramı:ADHA

Kuş gagası:NUL

Kuşluk vaktiAŞT

Kuvvetler, güçler:KUVA

Mektup, mesaj ulaştırma:BELAĞ

MermerUHAM

Mimaride yapıları örten süslü çatı ve saçaklar:ARASTAK

Müjde, müjdeli haber:SAVA

Mum, balmumu:ŞEM

Mutlu etme, mutluluk verme:İSAD

Nevale, azık:TUŞE

Oburlar:EKELE

Öç, intikam:SAR

Odun, ağaç:UÇARI

ÖfkeİS

Öğrenci:ŞAKİRT-TİLMİZ

Oğul, evlat:İBN

Öğüt, akıl verme:NUSH

Öğüt, nasihatEVİZE-NUSH

Ok atıcı, okçu:KEMANKEŞ

Ok:TİR

Oklar:NİBAL

Ömürler, hayatlar, yaşlar:AMAR

On sayısı:AŞR

Örtme, gizleme:SETR

Örümcek:ANKEBUT

Otlar:ERA

Oturan, oturmuş anlamında birleşik sözcükler oluşturan sözcük:NİŞİN

Özgürlük yanlısı olanlar:AHRAR

Papağan:TUTİ

Parlaklık, göz alıcılıkEVNAK

Parlama:LEM

Peçe, yaşmak:LİSAM

Pek az, çok aşağı:EDNA

Pirinç:ERZ

Rüzgar, esintiİH

Saf, arı, katıksız:NAB

Sağır:ASAM

SanıkAZNUN

ŞarapAMR

Satrançtaki vezir:FERZ-ASAF

Sefil, pek aşağı:EZFEL

Şehir:ŞAR

Sermaye, kapitalESULMAL

Sıcak suda haşlama:NAK

Sıcaklık, hararet:TEB

Sığır çobanıAİ

Sıhhi:ZENİ

Şiirler:EŞAR

Sıkıntı vericiUKASSİ

Sıkma, sıkarak bağlama:ŞET

Şişme, kabarma:AMASA

Şöhret, ün:NENG

Sorgu yargıcıÜSTANTİK

Soylular:ZADEGAN

Su yosunlarıSNİYE

Su:AB-MA

Sülük:ALAK

Sünnet etmeİTAN

Şüpheci, kuruntulu kimseERAKİ

Şüphecilik:İNADİYE

Surat, yüzU

Süs:ZİVER

Taç:İKLİL

Taçlar:TİC

Tahtlar:ERAİK

Tarak:ŞANE

Taş:SENG

Taşları parçalamakta kullanılan büyük çekiçİTİN

Titreyiş, titremeAŞE

Toplama:İCMA

TuğgeneralİRLİVA

Türkler:ETRAK

Tuz:NEMEK

UğursuzlukUSUM

Uyurgezer:SAİFFİLMENAM

Uzaklık, ara:KAB

ÜzengiİKAB

Üzerine yazı yazılmış kağıda veya mektupAKİME

Üzüm:İNEB

Üzüntü, kaygıEM

Vergi toplama:CİBAYET

Yakın, az aralıklı olan:KARİN

Yalan:ENİSAN

Yara:KARHA

Yara:ZAHM

Yardım:NASR

Yasaklayan, engel olan:NAHİ

Yemin etme:İLA

Yengeç Burcu:SERETAN

Yeni:CEDİT

Yiğitler, kahramanlar:ASÜD

YılanAR

Yıldırım:BARİKA

Yıldız:SİTARE

Yıldızların belli bir zamandaki yerlerini, durumlarını gösterir çizelge:ZAYİÇE

YırtmaAK

Yiyecek ve içecek şeyleri veren anlamında sözcükAZİK

Yumuşak:NERM

Yumuşaklık:NERM

Yuva:LANE

Yüzük gibi parmağa takılan mühürATEM

Yüzyıl:ASR

Zalimler, zulmedenler:ZALEME

Zaman:EYN-ADAR

Zarif giyinen kimse:TİRENDAZ

Zor:TENG

Zorluk, güçlük:USR

( : )'ları ayırsaydın birbirine karışmış

degişik

Güzel paylaşım ellerine sağlık.Dilimize sahip çıkalım,en önemli mirasımızdır dilimiz.