Gorki'nin kahramanlarından Yakov, yedi yaşında bir çocuk, arkadaşına soruyor:
--İlya, diyor, bu kadar küçük gözlerle insanlar nasıl olup da herşeyi görebiliyor? Koca bir kasabayı görebiliyorlar?..Şu caddeyi düşün bikez! Nasıl olup da senin gözüne sığıyor?..
--Pekiy ama, Yakov, diyorum ben de, şu cezaevindeki bini aşkın mahkumun, koca koca adamların yıllardır dünyaya duydukları özlemle o kocaman kocaman olmuş gözlerini düşün bikez! Nasıl olup da bunca göz bu dört duvar arasına sığıyor?...
Can Yücel