---> Türkçe'ye Karşı Sorumluluğumuz
Bayan @[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!] "teknik" kelimesi de Türkçe degil.
Not: Örneğiniz IHH Derneğinin afislerindeki "Fransayi boykot ediyoruz" yazisi gibi oldu.(boykot kelimesi fransizcadan ingilizceye,ordan da turkceye gecmis bir kelimedir.)
---> Türkçe'ye Karşı Sorumluluğumuz
Kesinlikle öyle @[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!] (:Efsunkar Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]
Bilinç ehli,duyarlı @[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]
Çok teşekkür ederim yorumun için.
Çok haklısın.
Bilimde üretmek ve dilin bağımsızlığını kazanması esas.
Türk Dil Kurumu'na önemli sorumluluklar düşüyor.
Bizlere de özenli olma
Doğrudur. Batılılaşma döneminde Türkçe'ye özellikle Fransızca'dan olmak üzere çok sayıda yabancı kelime girmiştir. İster istemez kullanıyoruz.
---> Türkçe'ye Karşı Sorumluluğumuz
Türk Dil Kurumu da cevirdigi kelimeler komik oluyor yani;
amblem - belirtke
anchorman - ana haber sun.
aspiratör - emmeç
banliyö - yörekent
bypass - köprüleme
billboard - duyurumluk
çip - yonga
dart - oklama
duayen - aksakal
ekspres - özel ulak
eküri - ahırdaş
gurme - tatbilir
happy hour - indirim saatleri
kapora - güvenmelik
klip - görümsetme
light - yeğni
lot - tutam
metroseksüel - bakımlı erkek
migren - yarım baş ağrısı
navigasyon - yolbul
ordövr - yemekaltı
panik - ürkü
prime time - altın saatler
raket - vuraç
reenkarnasyon - ruh göçü
self-servis - seçal
sürpriz - şaşırtı
terör - yıldırı
tirbuşon - burgu
tribün - sekilik
türbülans - burgaç
ultrason - yansılanım
voleybol - uçan top
zapping - geçgeç
Tuhaf gelen bir sürü sey var
Tesekkürler Konu için
Aşk dediğinin boyutu değil İşlevi önemli sevgili..
Allah'ı çok sevsen ne olur ibadet etmedikten sonra sevabı yok ki !
~Efekuş'um~
---> Türkçe'ye Karşı Sorumluluğumuz
Rica ederim @[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]',asıl ben teşekkür ederim bilgiye katkın için.Emeğine şükranlar.Türk Dil Kurumu da cevirdigi kelimeler komik oluyor yani;
amblem - belirtke
anchorman - ana haber sun.
aspiratör - emmeç
banliyö - yörekent
bypass - köprüleme
billboard - duyurumluk
çip - yonga
dart - oklama
duayen - aksakal
ekspres - özel ulak
eküri - ahırdaş
gurme - tatbilir
happy hour - indirim saatleri
kapora - güvenmelik
klip - görümsetme
light - yeğni
lot - tutam
metroseksüel - bakımlı erkek
migren - yarım baş ağrısı
navigasyon - yolbul
ordövr - yemekaltı
panik - ürkü
prime time - altın saatler
raket - vuraç
reenkarnasyon - ruh göçü
self-servis - seçal
sürpriz - şaşırtı
terör - yıldırı
tirbuşon - burgu
tribün - sekilik
türbülans - burgaç
ultrason - yansılanım
voleybol - uçan top
zapping - geçgeç
Tuhaf gelen bir sürü sey var
Tesekkürler Konu için
Teşekkürler @[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]
Sözü akıl ile söyle,bilgi ile süsle...
---> Türkçe'ye Karşı Sorumluluğumuz
Bayan @[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!] bakar misiniz mesela su iki kelime için T.D.K ne diyor?
Türkçe karsiliklari neymiş mesela?
Mahkeme,muhasebe.
---> Türkçe'ye Karşı Sorumluluğumuz
@[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!] Mahkeme: Yargılık
Muhasebe bulamadım
Aşk dediğinin boyutu değil İşlevi önemli sevgili..
Allah'ı çok sevsen ne olur ibadet etmedikten sonra sevabı yok ki !
~Efekuş'um~
Alıntı
