---> Yardimci Olurum :)
shut up
yabancı alt yazı dizileri severek izleyenlerdenim çok fazla ingilizcemde yok ama takıldığım bir husus var mesela filmlerde sık kullanılan kelimeler temeldir shut up vs.. bakıyorum birinde sus yazıyor birinde kapa çeneni bunun gibi bir çok sözde rastlıyorum bizde birine sus dersin ayrı anlam tasır kapa çeneni dersin ayrı bunlar birbirlerine kızdıklarını aynı kelimede nasıl anlatabiliolar
Aslında kırmak istemiyorum kimseleri, ama hayat bu ya, bazen kırmak gerekiyor gereksizleri ..!
Küçükken aldığım dışı güzel, İçi hep çürük çıkan elmalı şekerler gibisin. Aranızdaki tek fark; O elmalı, Sen ise el'malı.
Sαпα seпLi mαsαLımı αпLαtmαmı ister misiп ? Bir vαrdıп - bi yoktuп . En çoktα yoktuп !
[
---> Yardimci Olurum :)
turkce den de ingilizceye ceviri yapabilirmisin hocam :?
---> Yardimci Olurum :)
rica ederim..dedigim gibi ceviride soruda yardima ihtiyaciniz olursa yazin buraya..yesil83 Nickli Üyeden Alıntı [Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]
shut up-susshut up
yabancı alt yazı dizileri severek izleyenlerdenim çok fazla ingilizcemde yok ama takıldığım bir husus var mesela filmlerde sık kullanılan kelimeler temeldir shut up vs.. bakıyorum birinde sus yazıyor birinde kapa çeneni bunun gibi bir çok sözde rastlıyorum bizde birine sus dersin ayrı anlam tasır kapa çeneni dersin ayrı bunlar birbirlerine kızdıklarını aynı kelimede nasıl anlatabiliolar
shut your mouth-kapa cenenive evet..shut up 2side icin gecerli..kisa term olmus artik direk kes sesini sus demek icin ...
elbetde hocam.,,
---> Yardimci Olurum :)
hocam ,
liverpol taraftari bir pankart asmisti,
yillar once
unlu oyunculari fowler gittiginde,
onun orjinalini bulamiyorum nette,
tam olarak soyleydi sanirim.
...ve Tanri liverpool u terketti..
cevirebilirmiyiz bunu
---> Yardimci Olurum :)
And God Left Liverpool..
olmasi lazim.
yada And God Denied Liverpool da olabilir.
---> Yardimci Olurum :)
[Linkleri Görebilmek için ÜYE Olmalısınız!Hemen ÜYE OL!]
Bu konudaki konuşmaların ufak bir özetini rica etsem ?
---> Yardimci Olurum :)
tamam canim..birazdan okim yazim sana
Alıntı